数字出版具有传统出版不可比拟的优势，对于具有内在价值的出版企业而言是重大的发展机遇。作为数字出版的核心人员，编辑人员必须在新的出版形势下更新出版观念，再造出版流程，改变工作方式，以适应时代和行业发展的需要。本文立足于数字出版时代带来的背景及其给编辑工作带来的新变化，浅析了数字出版时代对传统编辑人员的转型要求。

数字出版时代到来的背景

数字出版，是指将各种图、文、声、像等信息都以统一的二进制代码的数字化形式存储于光盘、磁盘等介质中，在出版的整个过程中，信息的接收、筛选、编辑、加工、整理、传播等，均借助计算机或终端设备实施。数字出版是人类文化的数字化传承，数字出版时代的到来有其现实的必然性和可能性。

科技发展为数字出版时代的到来提供了可能

当前，计算机技术、通信技术、网络技术、流媒体技术、存储技术、显示技术等高新技术得到飞速发展，为数字出版的发展提供了条件。随着信息时代的到来，数字出版成为出版行业的一项重要革命。它强调了内容的数字化，生产模式的数字化，运作流程的数字化，传播载体的数字化，阅读形态的数字化，是融合并超越了传统出版而发展起来的新兴出版产业。

传统出版信息局限呼吁数字出版时代的到来

社会的快速发展，使人们对信息的更新速度提出了更高的要求。而传统出版行业存在着信息获取滞后的问题，在这个快节奏的时代里无法满足人们的需求。此外，传统出版信息的有限性和内容的同质化使得传统出版的利润空间日渐走低，传统出版行业经常面临库存积压和款项回收的压力。

数字出版可以使出版的内容最大化、产品形式呈现多元化。无论是手机短信、彩信或者是网络都赋予了数字出版互动、在线搜索的功能。能够实现读者、作者、出版者等多方的互动和交流。这改变了传统出版的链状结构，而呈现为网状结构，使信息传递更加准确、及时，也实现了市场需求的快速反馈、产品形式的快速更新，能大幅度地满足市场需求，在一定程度上能够解决现阶段传统出版的困境和难题。

相关政策及举措助推数字出版产业快速发展

《新闻出版总署关于加快我国数字出版产业发展的若干意见》中明确指出：“加快数字出版领域科技推广和成果转化……对内容资源丰富、具备技术和其他条件的传统出版单位优先赋予互联网出版权；鼓励条件成熟的传统出版单位开发基于互联网、无线通讯网、有线电视网、卫星传输等的各类网络终端的数字出版产品……”

此外，《新闻出版业“十二五”时期发展规划》、《新闻出版总署关于发展电子书产业的意见》以及新闻出版总署和中国移动签署的《共同推进数字出版产业发展战略合作备忘录》等，均凸显了数字出版的必要性及重要性。在相关政策的推动下，数字出版在未来将会实现新的跨越式的发展。

数字出版时代传统编辑人员的转型原因

在数字出版时代的大背景下，出版单位的传统编辑人员的转型势在必行，这种转型主要是由数字出版自身的特点及衍生出的一系列问题所决定的。

数字出版的自身特点对传统编辑人员提出转型要求

数字出版继承了传统出版传播文化、传承文明的功能，但具有自身的特点：1.技术性。它必须以计算机技术、网络技术为支撑。2.协同性。它实现双向或多向的跨媒体交融及产品制作参与者的多重交流。

数字出版由于其自身的特殊性，势必给编辑工作带来新的变化，也对传统编辑人员提出转型的要求。缺少相关知识和技能的编辑人员难以应对数字化的编辑出版活动。

数字出版衍生的一系列问题对传统编辑人员提出转型要求

与传统出版相比，数字出版优势明显：产业链大大缩短，技术发挥极大作用。但是，在数字出版的发展对传统出版构成威胁的同时，它衍生了出版行业的隐患：没有规范的能力和健全的体制进行约束，数字出版市场显得混乱。大部分非专业出版单位的数字出版单位重技术而轻内容，缺少专业编辑出版人员把关，数字内容粗制滥造；有些出版单位漠视版权，常常违规侵权使用数字内容，这有悖于我国的出版管理制度，也给广大读者带来恶劣影响。

数字出版的规范需求呼吁有出版资质的出版单位尽早且积极地介入，传统的编辑人员在数字出版中仍需发挥其巨大作用，保证出版的内容是作者创作后，经过专业的编辑人员选择、加工、再创造，使之成为与国家方针政策、意识形态相一致的且符合人类社会进步所需的科学文化知识。

数字出版时代传统编辑人员的转型内容

人，在出版行业中起着主导性的作用，编辑则是出版人的主要组成部分，也是数字出版中的主体成分。数字出版时代的到来对编辑人员提出了更高的要求。数字出版下的编辑人员，除了必须具备政治理论水准、专业知识、心理素质和工作态度、工作经验等传统编辑人员的素质外，数字出版编辑人员还必须在角色定位、能力培养上具备一定的转变。

“编者”向“创者”的转变

数字出版时代人们获取信息的途径大大增加，获取的信息量也随之增长。这虽然为出版内容提供了丰富的素材，但信息量过于泛滥，就使得人们获取真实、可靠的信息变得困难。这就要求处于数字出版行业中心的编辑人员必须拥有高度的敏感度，能够对海量的信息资源进行筛选和整理，将有价值和有意义的信息及时、准确地提供给读者。编辑人员不能只是满足于“编”的阶段，更需要在编辑的基础上进行整理和再创作，深入地了解科学文化知识、学界动态和读者心理，培养良好的甄选与价值评判能力，保证编辑、作者和读者之间的良性互动，以提高数字出版物的选题质量、内容品位。

“专才”向“通才”的转变

数字出版时代背景下的编辑人员，除了具备传统编辑人员的编校知识和扎实的基础知识外，还必须掌握与数字出版相关的信息技术。能够了解文字、图片、声像等的特点，熟练运用有关的数字出版技能。由于数字出版必须拥有足够的信息量，编辑人员除了编校外，还必须具备熟练的信息检索能力，能够熟练运用各种检索工具和手段检索信息。数字出版时代的编辑，应将传统出版的“内涵”优势和数字出版的“外延”优势有机地结合起来，尽快适应数字出版行业的发展趋势和行业竞争需求，充分发挥自身优势，将纸媒体的书香气息嵌入数字出版行业当中，引导数字出版内容的策划，充分利用声像并茂的多媒体技术，营造现代化的阅读感觉和阅读趣味，实现阅读的形式创新。

传统出版向数字出版转换是时代发展的必然，是任何力量都无法阻挡的。作为出版社的核心人员——编辑人员，必须顺应时代发展的潮流，转变思维模式，不断提升自身各方面的能力，迎接新的挑战。

（《中国新闻出版报》2012年2月21日第4版）