■孙冬梅(教育科学出版社编辑、科睿星教育科技有限公司内容总监)

面对传统纸质出版的衰退，数字出版俨然已经成为今天出版业对未来的一个方向性选择，很多出版机构对此跃跃欲试。但是，我们真的做好了全部的准备吗？从传 统出版到数字出版，需要改变的不仅仅是印刷介质，更有出版意识的转变，以及相关人员的角色定位的转换，作为编辑，他的角色也势必将发生重要变化。

在纸质书出版中，编辑的工作简单来说主要包括三大部分：策划、审读制作以及营销。在不同类型的出版机构，不同定位的编辑所做的具体工作并不完全相同，有 的侧重于策划营销，有的侧重于审读制作。但总的来说，在纸质书出版中，编辑的主要工作是一个“找米下锅、然后把饭做好、再想办法卖出去”的过程。在这个过 程中，编辑也具有一定的主动性，比如选择什么样的书来出版，怎样来编辑制作一本书，最后怎样把这本书卖出去等。但这个创造的过程有一个前提，那就是作者的 创作。编辑必须立足于作者的作品，在别人作品的基础上进行加工，因此，编辑的创造性实际上是体现在已经成形的作品上的。

回头看数字出版。目前，如果从狭义的角度来看数字出版的话，我们会发现，当前数字出版的主要产品还是电子书，且多半是纸质书的电子化。在这类产品的出版 中，编辑的角色其实没有发生太大的变化，甚至更加简单了。但公认的是，电子书只是数字出版最初级、最原始的阶段。这种产品远远没有发挥出数字出版的全部潜 力。

未来数字出版的主流产品将会是什么样 子，目前谁也不敢断言，但是可以肯定的是，功能将更加强大，应该不仅仅是人们阅读的对象，其自身就应该成为一种满足读者某种需求的工具或载体。目前已经出 现一些类似的萌芽，比如数字资源库。几年前就在市场上取得成功的人民军医出版社是其中的典型，教育科学出版社最近也在做类似的产品。作为深入参与其中的编 辑，我深深地感受到了角色转变的强烈驱动，以及对编辑人员创造性的需求。

目前的数字出版中，从内容制作角度来看，主要有两类人员的参与：以计算机技术等为专业背景的技术人员、传统出版社里的文字编辑们。这两者，前者多数不懂 将要制作的内容，后者基本不懂实现内容的技术。因而要将内容与技术结合起来，就显得非常困难。而这种结合又是必须的，没有很好地结合，也就无法开发出好的 产品。谁来做这个结合？我觉得，应该是编辑。因为作为一种精神产品，无论负载它的技术是什么，内容都是最核心的，这决定了编辑在整个数字出版过程中的核心 地位。所以，编辑需要懂一点技术，至少要知道这些技术是怎么回事，知道它能够做什么，不能做什么。

但仅仅这样还不够，另一个更重要的需求是，编辑需要成为一个产品的开发者。未来的数字出版工作将要求编辑在熟悉内容以及懂得一点技术的基础上，能够前瞻 性地去发现一个需求，然后设计一款产品，并且，要能够完成从产品的定位、设计、制作、包装到最后的投放等一系列工作。这时候，编辑的工作将完全是创造性 的，而不再依附于别人的作品。这项工作将完全置编辑于最主动、最核心的地位。当然，这样的编辑即便是在未来的数字出版业内也不会是多数的，但目前来看，市 场已经提出了这样的要求，作为参与数字出版工作的编辑们，也应该着手促使自己向着这个方向发展。

（来源：《中国出版传媒商报》2014年2月25日）